Пацаны – 4 сезон: 3 серия

Пацаны – 4 сезон: 3 серия – На мероприятии Хоумлендер произносит речь и представляет Сестру Сэйдж и Фейерверк как членов «Семерки». Бутчер поручает Джо Кесслеру найти Райана и обучить его. У ММ появилась идея завербовать Поезда-А в качестве шпиона в «Семерку», но ее отвергают Хьюи и Энни. Сестра Сэйдж официально сменяет Эшли на посту генерального директора Vought, хотя та и останется таковой в глазах общественности. ММ встречается с Поезда-А, который в конечном итоге соглашается с ее идеей. Французик и Кимико отправляются на задание, где у Французика начинаются галлюцинации о его прошлом, в то время как Кимико сражается со старым знакомым. Райан рассказывает Бутчеру, как он случайно убил человека, но тот рассказывает ему обо всех плохих поступках, которые он совершил, и о своем страхе уйти, не побывав с ним. Хоумлендер убивает Анику после признания в контакте со Старлайт. Старлайт противостоит Фейерверк, которая затаила на нее обиду за то, что проиграла ей, и чувствует себя униженной. Хьюи проникает на миссию вместе с Сестрой Сэйдж, Хоумлендером и Ньюман, в ходе которой они планируют устранить Сингера и сделать Ньюман президентом, для чего им приходится раскрыть, кто она такая. Хьюи ловит Хоумлендер, который пытается убить его, но его спасает Поезд-А. Дафна рассказывает Хьюи, что страдала от депрессии и после попытки самоубийства решила уйти, чтобы никому не навредить. Хоумлендер ругает Райана за то, что он встречается с Бутчером, а после того, как он ругает его, он разговаривает сам с собой.
Озвучка: RuDub (Временный)
Сериал Пацаны 4 сезон — продолжение сериала, основанного на комиксах о банде отморозков, которые противостоят супергероям, решившим, что им все дозволено. Сериал продлили на 4 сезон еще до премьеры третьего. В главных ролях — Карл Урбан и Энтони Старр.
Четвёртый сезон американского супергеройского телесериала «Пацаны», снятого на основе одноимённой серии комиксов, авторами которой являются Гарт Эннис и Дэрик Робертсон. Сериал разработан американским сценаристом и телепродюсером Эриком Крипке. Сезон производится студией Sony Pictures Television совместно с Point Grey Pictures, Original Film, Kripke Enterprises, Kickstart Entertainment и KFL Nightsky Productions.

В ролях: Карл Урбан, Джек Куэйд, Энтони Старр, Эрин Мориарти, Джесси Ашер, Лаз Алонсо, Чейс Кроуфорд, Томер Капон, Карен Фукухара, Нэйтан Митчелл, Колби Минифи, Клаудия Думит[англ.], Камерон Кроветти, Вэлори Керри и Сьюзэн Хэйард