Почему все сходят с ума от Måneskin? История группы и перевод песен
Måneskin, победители Евровидения 2021, выпустили новый клип – и он сразу стал супер-популярным. Таня Старикова расскажет вам об истории этой группы и ее новом клипе.
Содержание видео:
0:00 Вступление
1:08 История группы
love at the first sight – любовь с первого взгляда
embarrassing – неловко
to be in a rush – спешить
busker – уличный музыкант
embarrassing – неловко
recognizable – узнаваемый
threatened – под угрозой, запуган
coon – уничижительное слово для обозначения чернокожих
to annoy the hell out – раздражать до чертиков
stubborn – упрямый
9:20 I WANNA BE YOUR SLAVE
rollercoaster – это американские горки
master – хозяин
eccentric – эксцентричный
pathetic – трогательный, жалкий
preacher – проповедник
redemption – искупление
puppet – марионетка
to sit right with me – не укладывается у меня в голове
to revolve – вращаться
cardiac arrest – остановка сердца
dilute – разбавить
astonishment – удивление
hang down – уронить
jaw dropped – отвисла челюсть
{$ noItemsMessage $}