Просмотр ролика разрешен только на территории Узбекистана
14798
просмотров

Стражи Галактики 2 – Дублированный трейлер 2

Канал: Edge  роликов: 11864, подписок: 3862  
5
не нравится

Кино 4 Декабря 2016  

Самая экзотическая команда MARVEL снова на больших экранах! «Стражи Галактики 2» в кино с 4 мая 2017 года!

Все в сборе: Землянин Питер Квилл (известный также, как Звездный Лорд), молчаливый громила Дракс, зеленокожая наемница Гамора, живое дерево Грут и говорящий енот (особенно енот!). Герои не изменяют себе и с завидной регулярностью продолжают попадать в немыслимые ситуации, выпутываясь из них почти без ущерба (а иногда даже с пользой) для окружающих. На этот раз им предстоит раскрыть одну из самых главных тайн во всей Галактике: кто же на самом деле отец Питера Квилла? Фантастические миры, космические сражения, неожиданные повторы сюжета и знаменитый юмор – встречайте новый блокбастер в лучших традициях MARVEL.

свернуть развернуть

Теги: guardians of the galaxy 2  guardians of the galaxy  стражи галактики 2  marvel  крис пратт  зои салдана  карен гиллан  крис салливан  сильвестр сталлоне  брэдли купер 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь.

Комментарии (35)

  • westcoast23 3 Июля 2017, 10:17
    0

    Он есть грут)

    развернуть

    свернуть
  • Timonjke 9 Декабря 2016, 00:29
    0

    Круто и смешно! Жду.

    развернуть

    свернуть
  • Beleth 8 Декабря 2016, 07:06
    0

    Svartsot, точняк

    развернуть

    свернуть
  • Svartsot 7 Декабря 2016, 23:12
    1

    Как же мне эта пара нравится «Енот и Дерево», только из-за них смотреть стоит!

    развернуть

    свернуть
  • WestWooDRow 7 Декабря 2016, 18:24
    0

    Я есть грут, я есть грут, я есть Грут! неееет )

    развернуть

    свернуть
  • Javid Javidoff 6 Декабря 2016, 22:43
    0

    Axaxaxaxax

    развернуть

    свернуть
  • RomNero 6 Декабря 2016, 20:02
    0

    Дракс совсем изменился )

    развернуть

    свернуть
  • Beautyinyou 6 Декабря 2016, 03:25
    0

    Я еееееееесстььь груууууууууут, и свалил, ахаха

    развернуть

    свернуть
  • Azzeman 5 Декабря 2016, 12:36
    0

    Будет весело! хахахха

    развернуть

    свернуть
  • hokage7077 5 Декабря 2016, 10:15
    0

    Klass

    развернуть

    свернуть
  • naru21 5 Декабря 2016, 01:45
    0

    Ням ням

    развернуть

    свернуть
  • Fuzuliy 5 Декабря 2016, 00:03
    0

    В первой части Грут делал то что не просили, и тут сделает) Это его фишка.

    развернуть

    свернуть
  • Isomuxammad 4 Декабря 2016, 22:14
    0

    Трейлер жесть)

    развернуть

    свернуть
  • Umid_Gunner 4 Декабря 2016, 21:28
    0

    Супер

    развернуть

    свернуть
  • ShaDoW-_- 4 Декабря 2016, 21:08
    0

    Явно буит смешно) Ждём с нетерпением

    развернуть

    свернуть
  • СТРАХ 4 Декабря 2016, 20:17
    0

    Отлично)

    развернуть

    свернуть
  • baskon 4 Декабря 2016, 18:54
    0

    Ахаха) малыш Грут прикольный)

    развернуть

    свернуть
  • Wishmaster 4 Декабря 2016, 16:34
    0

    В оригинале и шутейки про синюю изоленту нету.

    развернуть

    свернуть
  • mranderson 4 Декабря 2016, 15:24
    0

    Адаптация это неизменная часть любого дубляжа
    поэтому например слово tape (липкая лента) перевели как синяя изолента – этот вариант гораздо смешнее для русскоязычного зрителя
    и поэтому словосочетание сексуальная любовь которое практически не встречается в русском языке заменили на «ты желаешь ее»

    я просто не понимаю с чего он взял что эти варианты хуже оригинала

    внимательный зритель заметит что в дубляже даже удивленный хрип грута озвучен ярче и сочнее

    развернуть

    свернуть
  • ENkor 4 Декабря 2016, 15:11
    0

    Бэби Грут лавки бесить)

    развернуть

    свернуть
  • boburxxx000 4 Декабря 2016, 15:03
    0

    Super

    развернуть

    свернуть
  • Fuzuliy 4 Декабря 2016, 14:35
    0

    Mranderson, я вот что думаю, он так написал потому что Енот не говорит «Ну спасибо тебе дерево» на английском там совсем другие слова. А та девушка которая считывает чувства через касания в оригинале говорила что Звёздный Лорд чувствует Sexual love (сексуальную любовь)

    развернуть

    свернуть
  • SNIL 4 Декабря 2016, 14:16
    0

    Mranderson, согласен! всегда такие кадры есть)
    А фильм жду)

    развернуть

    свернуть
  • windowsp3 4 Декабря 2016, 14:06
    0

    Грут)

    развернуть

    свернуть
  • mranderson 4 Декабря 2016, 14:03
    0

    2HouK, приведи хотябы пару аргументов чем оригинал озвучки в этом трейлере лучше дубляжа?

    или ты типо просто понтанулся что знаешь инглиш?

    развернуть

    свернуть
  • GoodKarma 4 Декабря 2016, 13:24
    0

    Песня Sweet – Fox On The Run

    развернуть

    свернуть
  • furousan 4 Декабря 2016, 13:02
    0

    Я есть Грут ) ахаха прикольненькое ожидается )

    развернуть

    свернуть
  • Justin7jr 4 Декабря 2016, 12:31
    0

    Только из-за Грута схожу

    развернуть

    свернуть
  • Йогурт 4 Декабря 2016, 11:56
    0

    Топовый фильм! Лучше в миллион раз всякого шлака от дс!

    развернуть

    свернуть
  • beka95 4 Декабря 2016, 11:51
    0

    Axaxaxa трейлер убило просто! и про Грут и в конце за Дракса

    развернуть

    свернуть