Голоса за кадром. Не для эфира [28/12/2018]
На конец 2019 года большинство телеканалов государственного вещателя — Национальной телерадиокомпании Узбекистана — транслируется в Ташкенте с двумя звуковыми дорожками. Исключение пока составляют телеканалы «O‘zbekiston», а также работающие в тестовом режиме «O‘zbekiston Tarixi» и «Lux TV».
Почти на всех телеканалах, транслируемых со второй звуковой дорожкой, время от времени выходят передачи, которые можно смотреть не только на узбекском, но и на другом (чаще всего русском) языке — для переключения языка достаточно лишь нажать несколько кнопок на пульте телевизора или приставки.
Интересным исключением является «O‘zbekiston 24». Назначение второй звуковой дорожки на этом телеканале (к слову, появившейся раньше всего на каналах НТРК) до конца не ясно. Обычно она дублирует основную звуковую дорожку, иногда на ней ничего нет — только тишина. Тем не менее, через неё в эфир порой попадает то, чего там быть не должно…
В этом можно убедиться на примере данного фрагмента программы «Новости 24», вышедшей в эфир 28 декабря 2018 года.
{$ noItemsMessage $}