Hetalia World Series -41/Хеталия: Система Мира 41 серия

Сорок первая серия второго сезона Хеталия
Перевод: русские субтитры
Комментарии к сорок первой серии:

>00:00 Идёт 11 век в Англии
http://www.hrono.ru/1000gb.php
http://hastings-2012.liv...l.com/22485.html
А вот насчёт длинных волос-правда. Но во Франции длинные волосы могли носить только дворяне, а в Англии был диссонанс-король Англии был фанатом французской моды, а папа Римский (в то время Англия ещё проповедовала католицизм) был против такой идеи как отращивание длинных волос. Оно и понятно-модными хотели быть все сословия, а соблюдать правила личной гигиены (элементарно купаться каждый день) не все могли.

>1:05 Это замечательная туника-последний писк моды! (с) Франция
http://www.pavelbers.com...torija%20mod.htm

>2:31 Косяк в датах: в оригинале 1990, в русабе 2010
Сделан специально. Ибо и в то и в то время это было популярно (не во всех странах естественно)

>3:01 Ага, очень крутая одежда (с) Испания
>3:22 Это же офигеть как круто! (с) он же
В Испании принято хвалить одежду собеседника. И не только её.

>4:20 Гульфик
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гульфик

P.S Автор манги, дизайнер по специальности. Да и к тому же, достаточно интересно узнать, что раньше носили люди разных сословий.

P.P.S. >3:04 Стёб: Франция временами подкатывает к Испании. Но Испания не понимает намёков и продолжает общаться с ним. Вот такая у них странная дружба)