Мехрнигори Рустам – Majnun nabudum "Не была я безумна" remix (2020 Live)
Текст песни (перевод на русский внизу):
~~~ припев | chorus ~~~
Маҷнун набудУм, маҷнунУм карди
Аз шаҳри худУм бирунУм карди
[3x]
~~~~~~~~~~~~~~
Кадом кӯҳу камар бӯйи ту дорад, ёр?
Кадом моҳ ҷилваи рӯйи ту дорад?
Ҳамун моҳи, ки аз қибла занад сар, ёр
Нишон аз тоқи абрӯи ту дорад
припев | chorus [2x]
Ситора дар ҳаво нақши замине, ёр
ХудУм ангуштаро, ёрУм нигине
Худовандо нигоҳдори нигин бошад,
Ки ёри аввалУ охир ҳамине
припев | chorus [3x]
== перевод на русский язык ===
~~~ припев | chorus ~~~
Не была я безумна, стала теперь из-за тебя
Сделал меня ты изгоем в родных краях
[3x]
~~~~~~~~~~~~~~
В каких горах и холмах есть твой аромат, любимый?
Скажи, какой месяц сияет так ярко как твое лицо?
Тот месяц, что путь направляет к любимым*, милый
и тот, что напоминает изгиб бровей твоих
припев | chorus [2x]
Звезда на небе падает к земле, любимый
Если я кольцо, то ты укрошаешь его как бриллиант
О Боже, пусть убережет этот бриллиант,
Ведь возлюбленный мой есть первый и последний
припев | chorus [3x]
{$ noItemsMessage $}