Apologize-timbaland One republic lyric

Apologize
Прости** (перевод FantomGP)

I’m holding on the rope
Вишу на волоске –
Get my seven feet off the ground.
Всего семь футов над землёй.
And I’m hearing what you’re saying,
Я слышу твою речь,
But I just can’t make you sound.
Но наяву ты не со мной.
And tell me that you need me
Скажи, я тебе нужен,
When you’re gonna come me down and wait
Сделай шаг ко мне сейчас, сейчас.
Tell me that you’re sorry,
Скажи, что сожалеешь,
Didn’t think I turn around and say.
Не думала, что я уйду, сказав.

That it’s too late apologize, it’s too late
Что поздно сказать: «Прости», не надо
I said it’s too late apologize, it’s too late
И, правда, поздно сказать «Прости», не надо

I’m taking all the chance,
Я брал тот каждый шанс,
Take it far, take a shot from you.
Каждый миг, чтобы быть с тобой.
I need your liking heart,
Я жду твою любовь –
Need a bit that is nothing new.
И не надо мне любви другой.
Ye-eah! I loved you with the fire red
Да-а! И пламя моих чувств теперь
Now it turns to a blue,
Уже не поёт;
And just say:
Я скажу:
Sorry, you’re like an angel,
«Ты была, как ангел,
Have a lapper thing with you,
Было хорошо вдвоём,
But I’m afraid.
Но я боюсь.»

It’s too late apologize, it’s too late
Что поздно сказать: «Прости», не надо
I said it’s too late apologize, it’s too late
И, правда, поздно сказать «Прости», не надо

It’s too late apologize, it’s too late
Поздно сказать: «Прости», не надо
I said it’s too late apologize, it’s too late
И, правда, поздно сказать «Прости», не надо
I said it’s too late apologize, it’s too late
И, правда, поздно сказать «Прости», прости
I said it’s too late apologize, it’s too late, yee-ah
И, правда, поздно сказать «Прости», прости

I’m holding on the rope
Вишу на волоске –
Get my seven feet off the ground…
Всего семь футов над землёй