Садриддин – Хушрузигорам "СПОКОЙНАЯ ЖИЗНЬ"

Садриддин – Хушрузигорам «СПОКОЙНАЯ ЖИЗНЬ» (текст песни + перевод на русский язык)

~~~~~ припев | chorus ~~~~~~~
Ғаме дунё ба бар надорам,
чу ғаме туро ба сар надорам
Болу пар мезанам сӯи саҳро,
бе ту ман хуш рӯзи дорам,
хуш рӯзгорам, хуш рӯзгорам.
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Меравам сӯи ҳавас,
бе ту мегирам нафас.
Шабу шабҳои дигар
ёди ту ҳам чу қафас.
Бигузашт аз сари ман
ишқи ту бас.

припев | chorus

Ту ҳамун ҳарфи ба лаб гуфта дигар
Ту ки армони ба дил хуфта дигар
Ёдҳои ту намудам ба қафас.
Бе ту ман осуда мегирам нафас.

припев | chorus

++++++++ перевод на русский язык +++++++
~~~~~~~~~ припев | chorus ~~~~~~~~~~
Не беспокоят меня невзгоды мирские,
как перестал таскать на себе твои заботы
Полечу я прочь от тебя в степи дальные,
ведь без тебя спокойна жизнь моя,
Спокойная жизнь, спокойная жизнь
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Пойду я по желанным местам,
без тебя вздохну я свободно
Ночь сменяется ночью другой,
воспоминания твои как клетка для меня
Всё, пережил я через себя
довольно твоей любви!

припев | chorus

Другому ты теперь заговоривай эти слова
Пусть другой с тобой разделяет стремления
Память о тебе как клетка заточения
без тебя вздохну я свободно

припев | chorus