Hetalia World Series -06/Хеталия: Система Мира 6 серия

Шестая серия второго сезона Хеталии
Перевод: русские субтитры
Комментарии к шестой серии:
«Кстати, Франция… А что такое «простуда»?» – в отличие от Англии и Франции экономика Америки во время войны процветает.

«После проигрыша в опиумных войнах…» – первая опиумная война (1840-1842гг.) – война Великобритании против Китая. Целью английских войск была защита торговых интересов Великобритании в Китае и расширение торговли, в первую очередь опиумом (отсюда название), которому препятствовала цинская политика запрета морской торговли.
Вторая опиумная война (1856-1860гг.) – война Великобритании и Франции против Китая. Державы требовали себе права неограниченной торговли на всей территории Китая, допущения своих постоянных послов в Пекин, официального права торговать опиумом.

«Фау-2» (нем. V-2 – Vergeltungswaffe-2 – «оружие возмездия») – одноступенчатая баллистическая ракета, разработанная немецким конструктором Вернером фон Брауном. Применялась Германией в конце второй мировой войны с целью запугивания, убивая в основном мирное население.

«Англия – бандит!» – имеется в виду пиратское прошлое Англии. Именно из-за него Англия часто несдержан на язык.

«Еще одну Столетнюю войну захотел, лягушатник?!» – под Столетней войной понимают серию военных конфликтов между Англией и её союзниками с одной стороны и Францией и её союзниками с другой, длившихся примерно с 1337 по 1453 годы. Поводом к этим конфликтам были притязания на французский престол английской королевской династии Плантагенетов, стремящейся вернуть территории на континенте, ранее принадлежавшие английским королям. Плантагенеты также были связаны узами родства с французской династией Капетингов. Франция в свою очередь стремилась вытеснить англичан из Гиени, которая была закреплена за ними Парижским договором 1259 года. Несмотря на начальные успехи, Англия так и не добилась своей цели, а в результате войны на континенте у неё остался только порт Кале, который она удерживала до 1558 года.