Hetalia World Series -40/Хеталия: Система Мира 40 серия

Сороковая серия второго сезона Хеталия
Перевод: русские субтитры
Комментарии к сороковой серии:

>2:07 И ещё Валахия. Он мне не нравится(с) Венгрия
Валахия (нынешняя территория Румынии)
Подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Валахия
http://ru.wikipedia.org/wiki/Объединённое_княжество_Валахии_и_Молдавии

>2:07 А ещё меня бесят татары из Крымского ханства(с) Венгрия
Вообще-то, в 13 веке нападали именно татаро-монголы, но почему-то она произносит только татары.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Крымское_ханство
http://ru.wikipedia.org/wiki/Золотая_Орда

>2:18 Да, одна из побеждённых их стран, Россия, внезапно вторгся ко мне(с) Литва
http://ru.wikipedia.org/wiki/Русско-литовские_войны

>2:33 «Тевтонский орден», вроде (с) Венгрия
Хотя «дойцу» с японского переводится как Германия и/или немецкий, в русской историографии орден получил имя Тевтонский (от лат. teutonicus — немецкий) или Немецкий.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тевтонский_орден

>3:03 В 1963 в Лас Вегасе появился первый 24часовой гипермаркет.
Для справки, Америка произносит «конбини» (гипермаркет) Произошло от Convenience stores (konbiniensu sutoa), сократили до konbini.

>3:18 Момент в эпизоде Испании и Романо действителен.
http://www.utro.ru/news/.../18/760632.shtml
Место где произошло событие (у Химаруйи было сказано, что в Калабрии говорят на смеси испанского и итальянского (вот почему и Испания в эпизоде). Насчёт испанского в википедии ничего не сказано.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Калабрия