[구라와 아이리스가 부르는] 《CUPS》 영어 가사, 한국어 가사 [Gawr Gura, IRyS]

**DISCLAIMER** 저는 이 영상에 나오는 노래, 음악, 일러스트와 더불어 모든것들은 저에게 저작권이 있지 않으며, 저작권은 이 노래를 부르신 가우르 구라, 아이리스님과 원곡자 애나 켄드릭님과 hololive English사와 LatinAutor – PeerMusic에게 있음을 밝힙니다.

해당 채널은 수익을 창출하지 않으며, 만약 광고가 나올 시 정당한 저작권 소유권자에게로 수익이 감을 강조합니다.

가우르 구라 채널:
https://www.youtube.com/channel/UCoSr…

아이리스 채널:
https://www.youtube.com/channel/UC8rc…

애나 켄드릭 원곡:
https://youtu.be/cmSbXsFE3l8

가우르 구라 일러스트:
https://www.pixiv.net/artworks/84367500

아이리스 일러스트:
https://www.pixiv.net/artworks/91313615

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

[가사]

I got my ticket for the long way ‘round
난 먼길을 가기 위한 티켓을 가지고 있어
Two bottle a whiskey for the way
가는 길을 위한 2병의 위스키도
And I sure would like some sweet company
그리고 다정한 동행자가 있다면 더 좋을거야
And I’m leaving tomorrow, what do you say?
그리고 난 내일 떠나, 어떻게 생각해?

When I’m gone
내가 떠나면
When I’m gone
내가 떠나면
You’re gonna miss me when I’m gone
내가 떠나면 넌 날 그리워할거야

You’re gonna miss me by my hair
넌 내 머리결을 그리워할거야
You’re gonna miss me everywhere, oh
넌 어디서나 날 그리할거야, 오
You’re gonna miss me when I’m gone
넌 날 그리워 할거야, 내가 떠나고 나면

When I’m gone
내가 떠나면
When I’m gone
내가 떠나면
You’re gonna miss me when I’m gone
내가 떠나면 넌 날 그리워할거야

You’re gonna miss me by my walk
넌 내 걸음걸이를 그리워할거야
You’re gonna miss me by my talk, oh
넌 내가 말하는 것도 그리워 할거야
You’re gonna miss me when I’m gone.
넌 날 그리워 할거야, 내가 떠나면

I’ve got my ticket for the long way ‘round
난 먼길을 떠날 티켓을 가지고 있어
The one with the prettiest of views
가장 예쁜 광경을 볼수있는 곳으로 가는 티켓
It’s got mountains, it’s got rivers,
산도 있고, 강도 있고
It’s got sights to give you shivers
널 소름돋게 할 광경도 있어
But it sure would be prettier with you
하지만 분명 너와 함께라면 더 예쁠거야

When I’m gone
내가 떠나면
When I’m gone
내가 떠나면
You’re gonna miss me when I’m gone
넌 날 그리워 할거야 내가 떠나면

You’re gonna miss me by my walk
넌 내 걸음걸이를 그리워 할거야
You’re gonna miss me by my talk, oh
넌 내가 말하는 걸 그리워하게 될거야
You’re gonna miss me when I’m gone
넌 날 그리워 할거야 내가 떠나면

When I’m gone
내가 떠나면
When I’m gone
내가 떠나면
You’re gonna miss me when I’m gone
넌 날 그리워 할거야 내가 떠나면

You’re gonna miss me by my hair
넌 내 머리결을 그리워할거야
You’re gonna miss me everywhere, oh
넌 어디서나 날 그리할거야, 오
You’re sure gonna miss me when I’m gone
넌 분명히 날 그리워 할거야 내가 떠나면

When I’m gone
내가 떠나면
When I’m gone
내가 떠나면
You’re gonna miss me when I’m gone
넌 날 그리워 할거야 내가 떠나면

You’re gonna miss me by my walk
넌 내 걸음걸이를 그리워하게 될거야
You’re gonna miss me by my talk, oh
넌 내가 말하는 걸 그리워하게 될거야
You’re sure gonna miss me when I’m gone
넌 분명히 날 그리워 할거야 내가 떠나면

출처: http://pops.pe.kr/xe/lyrics/149863?ck…

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

구독과 좋아요는 제게 큰 힘이 됩니다!

해당 영상은 팬이 제작한 영상입니다. 해당 채널은 수익을 창출하지 않고 있음을 다시 한번 강조합니다.

시청해주셔서 감사합니다