Hetalia World Series -29/Хеталия: Система Мира 29 серия
Двадцать девятая серия второго сезона Хеталия
Перевод: русские субтитры
Комментарии к двадцать девятой серии:
>0:10 Рассказы о приживале Австрии(с)
На всякий случай я напоминаю, почему Австрия находится в доме Германии:
Аншлюс-включение Австрии в состав Германии, состоявшееся 12—13 марта 1938 года.
>1:33 Людвиг ван Бетховен(с)
Знаменитый композитор и пианист. Советую ознакомиться с его произведениями, ставшими классикой. Ниже ссылка на биографию
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бетховен, _Людвинг_ван
>01:51 Австрия: Немедленно прекрати дергать Мариацелль!(с)
Ахоге (смешно торчащая прядь волос) Австрии-это Мариацелль.
О городе http://ru.wikipedia.org/wiki/Мариацелль
О главной достопримечательности
http://ru.wikipedia.org/wiki/Базилика_Рождества_Девы_Марии_(Мариацелль)
>01:57 Германия:В любом случае, Бетховен определенно был немцем!
Австрия: Не верно. Он точно был великим австрийцем.(с)
Да, немцы и австрийцы до сих пор спорят, был ли Бетховен немцем или же австрийцем.
>2:38 Франция: Хмф, в любом случае ты опоздал. Я уже запечатлел жизненноважные кадры.(с)
Напоминаю, Франция долгое время желал получить земли Австрии.
Комментарии к арке Некоталия
>3:13 ВЕняууу(с)
Ве-это частица, которую Италия частенько употребляет. Возможно, это сокращённо от слова Bella(итал.)-хорошо, прекрасно.
>3:19 А, это ты, Нихоннеко(с)
Нихоннеко-Япония(яп. Нихон)+Кошка(яп. неко)
>3:27 Он зол, потому что я трогал его «мячики»(с)
Да, это то, о чём вы подумали: )
>4:24 Я – Нихоннеко. Я кот, который способен почувствовать настроение(с)
«Почувствовать настроение» (оно же «читать атмосферу»)- в Хеталии подразумевается понять мысли, жесты и намёки других стран.
{$ noItemsMessage $}