New Years Day – Angel Eyes (feat. Chris Motionless) (рус. саб)
В клипе перевод авторский.
Мой звучит немного иначе:
В тебе есть что-то,
Что я не могу объяснить.
Я просто хочу узнать тебя,
Я просто хочу узнать твое имя.
То что ты не сказал и не собирался говорить.
Я околдована, но я не жалею об этом.
Забери мое дыхание,
Малыш, до тронься до моего сердца,
Ты можешь сделать только это.
Потому что, малыш, я одержима.
Не пытайся скрыться за этими ангельскими глазами,
(Если ты впустишь меня, я не стану сдерживаться)
Обманчивая оболочка, прямо в ней кроется дьявол
(Ты больше, чем парализована, но тебе нравится такая игра)
Эта тьма,
Я чувствую её в твоих прикосновениях,
Я должна уйти,
Я слишком сильно хочу уйти с тобой.
Забери мое дыхание,
Малыш, до тронься до моего сердца,
Ты можешь сделать только это.
Потому что, малыш, я одержима.
Не пытайся скрыться за этими ангельскими глазами,
(Если ты впустишь меня, я не стану сдерживаться)
Обманчивая оболочка, прямо в ней кроется дьявол
(Ты больше, чем парализована, но тебе нравится такая игра)
Мне плевать, сколько раз мне придется тебе повторять, чтобы до тебя дошло,
Эта сила неподвластна даже Богу.
Ты, бл*ть, моя.
Ты владеешь мной,
И у меня нет никаких способов, чтобы бороться с этим.
Я не могу помочь, но я стремлюсь к тебе.
Эта та сила, которую я не могу победить.
Забери мое дыхание,
Малыш, до тронься до моего сердца,
Не пытайся скрыться за этими ангельскими глазами,
(Если ты впустишь меня, я не стану сдерживаться)
Обманчивая оболочка, прямо в ней кроется дьявол
(Ты больше, чем парализована, но тебе нравится такая игра)
{$ noItemsMessage $}