(Rus)Bendy And The Ink Machine SFM — Build Our Machine (RUS Studio Remix)

1986
hime
hime601143

    Слава гусям!
    Взято: http://www.youtube.com/w...ch?v=jN3b5HN0s90
    Тебе в письме писали,
    Чтоб ты вернулся поиграть.
    Но, увы, никак,
    Ты попал впросак,
    Радость очень скоро
    Стала угасать.
    Нас покинул ты,
    И с нами жутко обращались.
    Оживаем, Воскресаем,
    И теперь-то нас не взять.
    В заточении
    Ты нас оставил истекать
    Чернилами. Меж стен они.
    Но расплата не заставит ждать.
    Внутри У Бориса нет кишок,
    Ведь ты механикой их заменил.
    Нас пытали, Но мы восстали,
    За тобою мы пошли.
    (R) Эй! Я оживлен! Я воплощен!
    Ты наш создатель, Предатель.
    Эй! Вакцины нет, Чтоб излечить наш пыл.
    Машину ты
    Должен починить И умереть.
    Сейчас. Починить ее И умереть.
    Сейчас. Починить ее И умереть.

    Ты нашел все части,
    Потекла наружу боль:
    Везде – наш яд, Ночь темная,
    А ее концовка предсказуемая.
    Ты киваешь смерти в ритм,
    Твой последний вздох уже звучит.
    Ощущенье Вторженья
    По венам вдоль бежит.
    Мультперсонажами
    Считал ты нас безмозглыми –
    Истории про корабли,
    И как ошибался ты теперь смотри!
    Брызжет гнев, затоплен пол,
    С твоей доски сотрет все он,
    Мы правим бал, И ты попал
    В наш мир и наш кошмар.
    (R) Припев

    Я знаю, твоя Душа священная.
    В цепях не желаем
    Мы брести,
    Так наши не тронь,
    Как судьбу нашу тронул он.
    Ждет тебя приключенье,
    Мы темных творений
    Последний писк.
    Тебе нашей боли не унять.
    Мы созданы монстрами.
    Механизм Вдохнул в нас жизнь!
    До конца дошел ты –
    Живой, но сердцем мертв.
    Пусть бьет оно
    Так громко, но
    Ты здесь, а значит решено.
    Нескучно было с ним,
    Ну а теперь скучать уж не дадим.
    Со мной пошли
    И ты узришь:
    Мы – новый цианид!
    (R) Припев

    P.S Я открыл перевод и «песнопение» Ефима (EfimBroStudio) (в руфандоме чуть ли не баттл между фанатами Гусей и Ефима), если сказать мягко – эта трындец, пытаться быстро читать слова и фальшивить и назвать это хорошим(!) песнопением, нет, спасибо, я такую халтуру могу услышать по радио/тв. У Гусей донат, но, по крайней мере, я слышу какое-никакое пение и не полный надмозг в переводе.

    Комментарии

    Для добавления комментариев необходимо авторизоваться.